KUKUTZAREN OKUPAZIOAREN AURKAKO EPAIKETEN AURKA

Rekalderen historia okupazio historia bat da, auzo oso baten beharren aldeko borroka baten historia. Bilboko udaletxeak ahaztutako eta hiritik banandutako auzo bat izanik, auzo-borroka sutsua bideratzeko eta auzo-kultura propio bat sortzeko testuinguru ezin hobean aurkitu zen. Frankismoaren azken urteetan zehar, Rekalde auzo-borroka eredu izan zen Estatu osoan, ekintza desberdin ugari aurrera eramanez.

Duela hogei urte baino gehiago, CABISA enpresak auzoko eraikin bat erosi zuen sola pareko prezioan, eraikin hau hutsik utziz. Baina 1998an, Irala eta Rekaldeko gazte talde batek eraikin hau okupatzea erabaki zuen hainbat saiakera eta gero. Kukutzak auzoaren aldeko alternatiba bat eraikitzeko asmoa zuen, udaletxearen abandonuaren aurrean. Denbora igaro ahala, gaztetxea bizilagunen konfidantza irabazten joan zen piskanaka-piskanaka. Inoiz inork eskaini ez zituen ekintza kultural ugaritan parte hartzeko eskaintza zabaldu zion auzoari, eta oraintxe bertan ez dago nork eskainiko dituen: rokodromo bat, antzerki taldea, zirko taldea, musika taldeentzako etsegu lokalak, etab.

Baina 2011ean amets hau eraitsia izan zen enpresa baten (CABISA) handinahiaren erruz, honek Kukutza zegoen lekuan bertan etxebizitzak eraiki nahi baitzituen, auzoan 2.000 etxebizitza baino gehiago hutsik dauden bitartean. Guzti honi, hilda dagoen Iñaki Azkuna alkatearen nahia gehitu behar zaio, hainbesteko traba egiten zion gaztetxea eraisteko nahia. Honela, interes hauek gaztetxearen eraispen bilakatu ziren. Rekalden ez dago 2011eko iraileko 21, 22 eta 23ko egunak ahaztuko dituen bizilagunik. Erabateko gerra-egoera zen, non kasko gorriak izkina guztietatik azaltzen ziren, eta non ertzainak aurrera egiten zuen iraulitako edo sutan zeuden kontainerren artean.

Klase-borrokaren larriagotzearen eta kapitalismoaren barne kontraesan bateraezinen sakontzearen une historiko honetan, antzeman daiteke argitasun gehiagorekin instituzio publikoen izaera klasista, kasu honetan udaletxearena, zeinak ez duen zalantza izpirik herri-proiektu bat erasotzeko klase dominatzailearen interesak babestearren, klase kapitalistarenak. Hare gehiago antzematen da, enpresa ustelak salaketa kentzen duenean baina udaletxeak eraispenarekin aurrera jarraitzea erabakitzen duenean, horrar hor udaletxearen benetako maskara, jabego pribatuaren eta kapitalaren defendatzaile lehiala.

Ertzaintzaren jokaera horren ondorioz gaztetxean zeuden gazteak atxilotuak izan ziren, baita beste gazte ugari gaztetxetik kanpo zirenak. Urtarrilaren 28, 29 eta 30ean 23 lagun epaituak izan ziren Bilboko Rekalden aisi herrikoi bat eraikitzeagatik. Gainera, beste 20 pertsona epaituak izatearen zain daude arrazoi berdinengatik. Eraispena igaro eta hiru urte eta erdira pertsona hauek epaituak izango dira Kukutza zegoen orubeak hutsik jarraitzen duen bitartean.

Sententziak akusatu guztiak absolbitu ditu lagun bat izan ezik, zeinari hiru urteko kartzela zigorra ezarri dioten “Agintearen aurkako erasoa” leporatuz. Polizia desberdinen deklarazio kontraesankor hutsak nahikoak izan dira muntaia polizial hau aurrera eramateko eta indarkeria polizialaren aurrean espazio sozial bat defendatzen zuen gazte bat kondenatzeko. Hala ere, 2011eko irail hartan ausaz atxilotu zituzten gazteen aurkako kriminalizazio prozesu hau ez da oraindik amaitu, eta ikustear dago noraino iritsiko den muntaia hau.

GKK/CJCtik besarkada handi bat bidali nahi diegu muntaia honetan inplikatuak dauden gazte guztiei eta ez gara nekatuko esateaz soilik Sozialismoak bermatu diezaiokela gazteriari eta auzo desberdinetako bizilagunei aisi eta kultura zentro desberdinak, jendeari pertsona bezala erreakizatzea ahalbidetuko dizkietenak, kapitalismoak bere defentsan sustantzen duen indibidualismoaren gaitzetik urrun. Horregatik, bertatik epaiketa hauen izaera klasista salatu nahi dugu, zeinak sekulako fartsa diren, eta salaketa guztien erretiraketa eta inplikatu guztien kargurik gabeko askatasuna exijitzen dugu.

ZENTRO HERRIKOI ETA LANGILEAK AUZO BAKOITZEAN!
ABSOLUZIOA GAZTE GUZTIENTZA!

kukutza1

CONTRA LOS JUICIOS POR LA OCUPACIÓN DE KUKUTZA

La historia de Rekalde es una historia de ocupación, una historia de lucha vecinal por las necesidades de todo un barrio. El hecho de que el barrio se encontraba separado del resto de Bilbao por unas vías de tren y olvidado por las instituciones de la villa, creó un caldo de cultivo perfecto para la lucha vecinal y la creación de una cultura vecinal propia que definen a Rekalde. Durante la etapa del tardiofranquismo, Rekalde fue un referente en la lucha barrial, llevando a cabo diferentes acciones.

Hace más unos 20 años, la constructora CABISA compró a precio de suelo industrial un edificio del barrio, dejándolo vacío. Pero en 1998 un grupo de jóvenes de Irala y Rekalde decidió ocupar la fábrica tras varios intentos de ocupación que se vieron frustrados. Kukutza tenía la intención de crear una alternativa al barrio vista la dejadez del ayuntamiento con respecto al barrio. Con el paso del tiempo se ganó la confianza de los vecinos y vecinas del barrio. Proponía una oferta cultural que nunca nadie antes había ofrecido y ahora mismo nadie ofrece en el barrio: un rocódromo, grupo de teatro, de circo, locales de ensayo para grupos de música, etc.

Pero en 2011 todo este sueño fue derribado por las ansias de una constructora (CABISA) de edificar viviendas donde se encontraba Kukutza, cuando en el barrio hay más de 2.000 viviendas vacías. Esto unido a las ansias del fallecido alcalde Iñaki Azkuna por derribar el edificio que tanto le molestaba, derivó en la demolición del gaztetxe. Ninguno de los vecinos y vecinas de Rekalde podrá olvidar lo que aquellos días 21, 22 y 23 de septiembre de 2011 se vivió en el barrio. Un estado de guerra, donde aparecían cascos rojos por todas las esquinas, furgonetas de policía abriéndose paso entre los contenedores volcados o en llamas. La actuación policial fue totalmente desproporcionada.

En este momento histórico de agudización de la lucha de clases y de la profundización de las contradicciones internas irreconciliables del capitalismo, se puede observar con más claridad el carácter clasista de las instituciones públicas, como en este caso el del ayuntamiento, que no duda en atacar un proyecto popular sólo para defender los intereses de la clase dominante, la capitalista. Más aún, cuando la empresa corrupta quita la denuncia pero el ayuntamiento decide seguir adelante con el desalojo, he ahí la verdadera máscara del ayuntamiento, fiel defensor de la propiedad privada y el capital.

Consecuencia de esta actuación policial fueron detenidos los jóvenes que se encontraban dentro del gaztetxe y unas decenas más fuera de él. Los días 28, 29 y 30 de enero, 23 compañeros y compañeras fueron juzgados por crear un espacio de ocio popular en el barrio de Rekalde de Bilbo. Además, otras 20 personas están a la espera de ser juzgados por los mismos motivos. 3 años y medio después estas personas serán juzgadas, mientras el solar en el que se encontraba Kukutza sigue vacío.

La sentencia ha absuelto a todos los acusados menos a un compañero, al que han condenado a tres años de cárcel por un supuesto “Atentado a la Autoridad”. Las contradictorias declaraciones de los diferentes policias han bastado para que este montaje policial siguiera adelante y condenar a una persona que únicamente defendía un espacio social ante la violencia policial. De todas maneras, el proceso de criminalización no ha llegado a su fin, faltando todavía por ver cómo acabará este montaje policial.

GKK/CJC no nos cansaremos de decir que sólo el Socialismo podrá garantizar a la juventud y a los vecinos y vecinas de los barrios diferentes centros de ocio y cultura popular, que permita a las personas realizarse como sí mismas, lejos de la enfermedad del individualismo que promueve el capitalismo para su defensa. Por eso, desde aquí denunciamos el carácter clasista de estos juicios, los cuales son una farsa, y exigimos la retirada de todas las denuncias y la libertad sin cargos de todos los implicados.

¡CENTROS OBREROS Y POPULARES EN CADA BARRIO!
¡ABSOLUCIÓN PARA LOS ACUSADOS!

KUKUTZA ERAITSI ARREN, EZ ZEN USURPAZIO DELITURIK EGON

Epaiak usurpazio delitutik absolbitu ditu desalojoaren egunean kukutzako sabaian zeuden 23 kideak. Haietako bat, halabaina, 3 urteko gartzela zigorrera kondenatu du, polizia testigantzetan oinarrituta.

Epaiketan, batetik, kukutzaren okupazioa, kukutza bera, epaitu zen. Zentzu honetan, akusatu guztiak absolbitu ditu epaileak. Horrez gain, besteak beste, epaileak “pabilioiean garatzen zen kultur jarduera” zein CABISAk “eraikina saldu edo alokatzeko inolako asmorik ez zuela” aipatzen du sententziaren ati horretan.

Bigarren atal batean, epaileak “Agintearen aurkako erasoa” egiteagatik kondenatzen du kideetako bat. Epaileak ez ditu kontuan izan ertzainen arteko kontraesan ugariak, eta haietako baten testigantzan soilik oinarritzen da. Ertzainek pertsona bat zauritu zuten, eta, gerora, haiei eraso egin izana egotzi zioten. Hain zuzen, kanpotik jaurtitako pilotakadetako batek zauritu zuen kidea.

Sententzia hau 2011ko gertakarien ondorio da: orduan,sorkuntza, autogestio eta gizarte kritikoa bultzatzen zituen Kukutza III gaztetxea suntsitu zuten, udalaren ekimenez eta CABISA gisako enpresa ustel baten bitartez. Muntai hau epaitegietan onartua zen, egon ez zen usurpazio delitu bat aitzaki. Ondoen, ertzaintzak errekalderan okupazio polizialari ekin zion. Lehen egunean soilik, 100dik gora pertsona zauritu zituen poliziaren biolentziak. Aldiz, ez zen poliziarik zauritu. Astakeria guzti hau estaltzeko, poliziak muntai handi bat sortu zuen, Kukutza barruan zein kanpoan elkartasuna adierazten zutenak kriminalizatzen. Epaituriko kasuan, zauritutako kide bat hautatu zuten, haien biolentzia ordaindu zezan. Hurrengo egunetan, errekaldera hurbildu zirenetako hainbat atxilotu zituzten, ausaz. Haien aurkako epaiketa datozen hilabeteetarako espero da.

Kukutza kendu ziguten, eta mendekuan jarraitu nahi dute. Epaiketa honetan, bi munduren arteko talka argi geratu da. Bada, gure partetik aurrera jarraitzen dugu, okupatzen eta gure bizitzak guk geuk kudeatu eta defendatzen jarraitzen dugu. Elkartasunez, egongo diren deialdietara adi egotera dei egiten dugu.

Hau ez da horrela geldituko. Berando baino lehen, herriak Kukutza suntsitu zuten espekulatzaile, epaile, agintari eta poliziak epaituko ditu.

Kukutzarekin Elkartasun Taldea

kukutza1
AUNQUE HAYAN DERRIBADO KUKUTZA, NO HUBO DELITO DE USURPACIÓN

La sentencia ha absuelto del delito de usurpación a las 23 personas que se encontraban en el tejado de Kukutza en el momento de su desalojo. Sin embargo, ha condenado a una de ellas a 3 años de prisión, en base a testimonios policiales.

En el juicio, por un lado, se juzgó la ocupación de Kukutza. Es decir, a kukutza mismo. En éste sentido, la sentencia ha absuelto a todas las acusadas. Además, la sentencia menciona, entre otras, la “actividad cultural que se realizaba en el pabellón” así como que CABISA “no tenía intención ni de vender ni de alquilar” el edificio.

En una segunda parte, se condena a una persona por un delito de “Atentado a la Autoridad”. No se tienen en cuenta las numerosas contradicciones entre los ertzainas, basándose exclusivamente en la declaración de uno de ellos. Los ertzainas hirieron a una persona a la cual, posteriormente, acusaron de haberles atacado. Concretamente, esta persona fue herida por uno de los pelotazos disparados desde el exterior.

Esta sentencia proviene de los hechos de 2011: Entonces, el Gaztetxe Kukutza III, que promovía la creación, la autogestión y el pensamiento crítico, fue destruido, a iniciativa del ayuntamiento y mediante una empresa corrupta como CABISA. Éste montaje fue asumido en los juzgados, excusándose en un delito de usurpación inexistente. Tras esto, la ertzaintza inicio la ocupación policial de errekalde. Tan solo en el primer día, mas de 100 personas fueron heridas por la violencia policial. No hubo, sin embargo, policías heridos. Para tapar toda esta brutalidad, la policía creo un gran montaje, criminalizando a quienes se solidarizaban tanto dentro como fuera de Kukutza. En el caso juzgado, eligieron a una persona herida para hacerle pagar por toda su brutalidad policial. En los próximos días, fueron detenidas aleatoriamente varias de las personas que se acercaron a Errekalde. El juicio contra éstas se espera para los próximos meses.

Nos quitaron Kukutza, y quieren continuar con la venganza. En éste juicio ha quedado patente el choque entre dos mundos. Así, por nuestra parte, continuamos hacia adelante, okupando, gestionando y defendiendo nuestras vidas por nosotras mismas. Llamamos a estar alerta solidariamente a las próximas convocatorias.

Esto no quedará así. Mas temprano que tarde, el pueblo juzgara a especuladores, jueces, autoridades y policías que destruyeron Kukutza.

Kukutzarekin Elkartasun Taldea

Ezezko borobila euskal ezker independentistaren aurkako errepresioari.

2015eko urtarrilaren 12ko goizeko lehen orduetan hasitako operazioan, Goardia Zibilak euskal ezker independentistako 16 militanteren atxilotu eta hainbat lokal miatu zituen, LAB euskal sindikatuarena tarteko. Atxilotutako pertsona horien artean goiz horretantxe Madril eta Bilbon hastekoak ziren epaiketetara joan behar ziren hainbat abokatu daude, epaiketok sarekada kausa bertan behera gelditu behar izan dira. Pertsona guzti hauei talde terroristako kide izatea eta ogasun publikoaren aurkako delituak leporatzen zaizkie, ustez, urtarrilaren 10eko euskal preso politikoen aldeko manifestazioan bildutako herri aportazioak deklaratu ez izanagatik.

Espainiar Estatuak, kapitalismoaren krisiaren ondorioz geroz eta gordinagoa den logika errepresiboaren baitan, azken ekintza errepresibo honekin elkartasuna erasotzea du helburu, herri eta langile borroken funtsezko oinarri den elkartasun horren aurka hain zuzen ere. Gertatutakoaren inguruko zenbait aspektu azpimarratzea beharrezkoa dela deritzogu:

Presoak, Estatuko legea saiestuz, euren sorterrietatik milaka kilometrora mantentzea, familien bidaiak finantzatzen ez direlarik, presook artatzeko inguruneak sortzea beharrezko egiten du familien bidaiei, arropari, mantenuari… eta abar, bezalako aspektuei dagokionez.

Herri aportazioen bitartez bidaiok finantzatzeko bildutako dirua konfiskatzea ez da onargarria, gaitzetsia behar du izan ezinbestean.

Gaurko sarekada ez doa ez Sorturen ezta LABen aurka ere, Estatuaren aldetik errepresio onartezina jaso izan dutela aitortu beharra badago ere. Gaurko jopuntu nagusia presoen senitartekoak eta euren askatasunaren alde egunero borrokatzen diren pertsonak izan dira.

Kolektiboki pairatzen diren arazoei zuzendutako herri erantzuna ez da delitua. Elkartasuna eta bere adierazpenak zilegi dira eta euren zabalera guztian errespetatuak behar dute izan.

Gaur inoiz baino gehiago, presoen hurbilketa premiazko behar bat da, eskubide ukaezina izateaz gainera.

Euskal Komunistak-PCPEk oinarrizko eskubideen urraketa salatuz altxatzen du bere ahotsa. Espainiar oligarkiak, gobernuarekin batera, ez du Ezker Abertzalearen kontrako setio-egoera inolaz ere bertan behera utzi nahi. Jasotako guzti hau kapitalismoaren baitako kontraesanen muturreratzearen ondorio da, bere biziraupenarekin eragiten dituen arazoak konpondu ezinik, bidean aurkitzen duen guztia suntsitzen duelarik. Kapitalismoaren baitan ezinezkoa da euskal herri langilearen interes eta beharrizanen aldeko konponbiderik aurkitzea eta, horrexegatik, borrokaren banderak tinkatzea beharrezko sortatzen da berriz ere, elkarren ondoan espainiar estatuko gainontzeko langile klasearekin batera, Herri Boterearen, autodeterminazio eskubidearen eta Sozialismoaren erdiesterantz tinkotasunez aurrera egin dezagun.

PCPEren Batzorde Exekutiboa.
Madrilen, 2015eko urtarrilak 13. Más…

« Entradas anteriores Página siguiente »